Vitamin Quest -v1.06z- -butakoma 300g- Page
Exhausted and sleep-deprived, she mis-translated the new boss's signature move. Instead of "Pork Vengeance," she typed —a typo referencing Metal Gear Rising .
Here is the behind that specific version and item name—a tale of a game-breaking bug, a legendary piece of pork, and a fan translator's nervous breakdown. The Story: "The Curse of the 300g Butakoma" The Game: Vitamin Quest is a comedic dungeon crawler where you play as a malnourished wizard. Your "mana" isn't MP—it's vitamin levels. If your Vitamin C drops to zero, you get scurvy and die. If Vitamin D drops, you get rickets and move at half speed. The game is brutally hard. Vitamin Quest -v1.06z- -Butakoma 300g-
This was a minor update the Japanese creator, Yakiniku-za , released quietly. The official note read: "Fixed issue where Butakoma 300g could be duplicated. Adjusted drop rate from 'Stray Pig' enemy." The Story: "The Curse of the 300g Butakoma"
The creator patched it out—but lazily. Instead of removing the Grateful Pig, he changed its dialogue. Now, if you choose "...I'm hungry," the pig screams, "IT WAS JUST A PRANK, BRO!" and transforms into a superboss called It has 99,999 HP and a move called "Pork Vengeance" that deletes your save file (a fake-out, it just corrupts the visual display). If Vitamin D drops, you get rickets and move at half speed