Given your "solid write-up" tag, maybe this is a known meme or phrase from a game or forum.

thmyl → guzly (not English) hkr → uxe fry → sel fayr → snle slah → fynu blart → oyneg

This looks like a cipher or code. Let me break it down:

But if it’s :

Or maybe it's — nonsense.

×

Cart