*Title card fades in: "Makkhan Doodhwala – Episode 4: The Inspector's Secret" *

Makkhan returns home to his tiny kitchen. His wife, , is already churning butter – makkhan . She doesn't ask where he went. Instead, she puts a fresh dollop on his roti.

He knocks in a pattern: three slow, two fast.

Qureshi stares. Then laughs. "You milkmen are all the same – lying through your teeth."