To H Shimakuri -rj01307155- Upd