It looks like the phrase you provided — — is not in standard English or a widely recognized language. It may be a coded message, a keyboard-mash, a typo-laden string, or something written in a constructed script (like a cipher or conlang).
It doesn’t translate. Not in English. Not in Welsh. Not in Arabic or Farsi, despite “farsy” looking like a misspelling of “Farsi.” I ran it through every cipher I know. Caesar shift, Atbash, Vigenère, even Enigma emulators. Nothing. danlwd fylm southpaw ba zyrnwys farsy chsbydh bdwn sanswr
Here’s a long, atmospheric post inspired by your string: It looks like the phrase you provided —