(eyes light up) Wait. Han. What if… we sell phở at the cupcake window? Fusion! Pho-cakes! Or… Cup-phở-akes!
Girls! Girls! I have brilliant idea. My mother send me secret family recipe—Phở 2000. Very special. Very expensive broth.
(Han approaches, holding up his phone.)
(They sneak a photo of Han’s phone. Subtitles appear in Vietnamese: "Max và Caroline lên kế hoạch ăn cắp công thức phở." )
No, no. You misunderstand. I want YOU to cook phở for me. I pay you $8 an hour plus all the leftover noodles you can fit in your bra. 2 Broke Girl Vietsub Season 3
(looking at napkin) Okay, so if we sell 500 cupcake t-shirts, 200 custom aprons, and one slightly-used hair extension from a Kardashian lookalike… we’ll have exactly $247 for our cupcake window startup.
Or… we just steal his recipe, sell it ourselves, and become phở-nominal. (eyes light up) Wait
(whispering to Max) Vietsub: “Hai cô gái nghèo khổ bắt đầu cuộc chiến nước dùng.”